- šifriran
- шифрованный
Словенско-русский словарь. 2 - издание. - Любляна. Государственное издательство Словении . Янко Котник. 1972.
Словенско-русский словарь. 2 - издание. - Любляна. Государственное издательство Словении . Янко Котник. 1972.
šifrírati — am nedov. in dov. (ȋ) spreminjati v šifre: šifrirati pismo, telegram; šifrirati povelje / šifrirati podatke šifríran a o: šifriran dopis, odgovor; sporočilo je šifrirano; prisl.: šifrirano sporočati … Slovar slovenskega knjižnega jezika
šifrírati — (što) dv. 〈prez. šìfrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. šìfrīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}napisati šifrom 2. {{001f}}stvoriti šifru; pretvoriti neku informaciju u oblik nečitljiv ikome osim ovlaštenim osobama … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šifrirati — šifrírati (što) dv. <prez. šìfrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. šìfrīrān, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. napisati šifrom 2. stvoriti šifru; pretvoriti neku informaciju u oblik nečitljiv ikome osim ovlaštenim osobama… … Hrvatski jezični portal
póšta — e ž (ọ̑) 1. podjetje, ki opravlja prenos, posredovanje pisanih sporočil, paketov, denarnih nakazil: pošta je v sosednji stavbi; pošta posluje do devetih; označba pošte na žigu / carinska pošta / pošto Razdrto so priključili pošti Hruševje /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tékst — a m (ẹ̑) besedilo: povedati, zapisati tekst; tekst govora / šifriran tekst / pisec je izročil tekste uredniku / dramski, pesniški tekst / v knjigi je več slik kot teksta / tekst popevke; melodija in tekst ◊ tisk. tiskarska črka, po velikosti med … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vojáški — a o prid. (á) nanašajoč se na vojake: vojaški poklic; vojaške veščine / vojaški škornji; vojaška puška, uniforma; vojaško letalo, vozilo; vojaško pokopališče / vojaške akcije; vojaška parada; vojaška prisega / vojaška akademija, šola; vojaška… … Slovar slovenskega knjižnega jezika